- Count View : 236
- آدرس کوتاه شده مقاله: https://bahareadab.com/article_id/1279
- کد doi مقاله: Doi: 10.22034/bahareadab.2022 .15 .6389
volume Number : 15
number In Volume : 4
issue Number : 74
Journal of the stylistic of Persian poem and prose
volume Number 15،
number In Volume 4،
،
issue Number 74
A study of the stylistics of the lyrical system " Nazer and Manzor" by vahshi bafghi
M’asoumeh Asadzadeh , Farhad Falahtkhah (Author in Charge), Najibeh Honarvar
Abstract
BACKGROUND AND OBJECTIVES: The widest type of literature in Persian poetry is related to the field of lyricism and the major part of Iranian lyric literature belongs to love poems. In this article, the stylistics of one of these works called "Observer and Purpose" of Bafghi"s wild work is discussed.
METHODOLOGY: This article is based on library studies and has been done in a descriptive-analytical manner.
FINDINGS: Masnavi is a romantic observer and refers to the weight of Khosrow and Shirin Nezami, which tells the story of two Chinese lovers who meet after years of separation in Egypt. However, all post-Nezami romantic Masnavi are a kind of imitation of military works; But thanks to the expression, freshness and simplicity of the language, and especially the burning and melting in the observer and purpose system, has made this work attractive.
CONCLUSION: Introduction The work has a glorious and heavy language due to its topics such as human creation, world, etc., but the main text (story) is soft, simple and pleasant. There is a lot of wild attention to verbal representations such as repetition, but It is not so much in the use of puns except in the rhyming rhymes where the words subconsciously have puns together. The choice of the sea has caused the weight to be appropriate to the subject matter. Most types of metaphors are sensory to metaphorical, metaphors are more meticulous, and allusions are more slang and colloquial. The greatest theme in this system is love, although the lover and the beloved in this system, despite being masculine; They have pure love of the Platonic type. After the theme of love, themes such as description, advice and counsel are also seen in the work, and the hero"s hero (observer) war against the rival has created a special epic color in some parts of the work.
Keyword
vahshi bafghi
, Nazer and Manzor
, Stylistics
, Linguistic Level
, Literary Level
, Intellectual Level
- Abbasi, Sakineh & Hashemi, Ruhollah. (2015). The Formation of the Literary Pre-Romantic Movement in Persian Poetry (Based on Masnavi Nazer and the Wild Meaning of Bafghi) Journal of Poetry Research, Shiraz University, 7 (1), pp. 123-146.
- Gholamrezaei, Mohammad. (1991). Stories of lyrical poetry from the beginning of Dari Persian poetry to the beginning of the eighth century, Tehran: Fardabeh, p.53.
- Mohammadi Fesharaki, Mohsen and Talaei, Molud. (2015). A Study of the Common Faces of Story in the Poems of Seal and Customer and Observer and Meaning Based on Gerard Genet's Theory, Studies of lyrical language and literature, 5 (16), pp. 37-48.
- Pournamdarian, Taghi. (1995). Travel in May, Tehran: Negah, P. 159.
- Razmjoo, Hossein. (2006). Literary types and their works in Persian language, Mashhad: Ferdowsi University, P. 119.
- Reza Zadeh Shafaq, Sadegh. (1971). History of Iranian Literature, Shiraz: Shiraz University, P. 561.
- Safa, Zabihollah. (1985). History of Literature in Iran, Volume 5, Tehran: Ferdowsi, pp. 760-768.
- Shafiee Kadkani, Mohammad Reza. (2001). Surkhial in Persian Poetry, Tehran: Agah, P. 305.
- Shafiee Kadkani, Mohammad Reza. (2007). Poetry Music, Tehran: Agah, P. 392.
- Shamisa, Sirus. (2002). Witnessing in Persian Literature, Tehran: Ferdows, P. 220.
- TamimDari, Ahmad. (1993). Mysticism and Literature in the Safavid Era, Tehran: Wisdom, P. 195.
- Vahshi Bafghi, Kamaluddin. (1964). The Complete Divan of vahshi Bafghi, edited by Hossein Nakhaei, Tehran: Amirkabir.
- Vahshi Bafghi, Kamaluddin. (2007). Poetry Divan, by Parviz Babaei, Fifth Edition, Tehran: Negah.